Biztos már veled is előfordult, hogy csúszott a felirat, jobb esetben, csak 1 vagy 2 mp-et... de valljuk be, még ilyen kevés eltérésnél is idegesítő lehet a csúszás. (ノಠ益ಠ)ノ彡┻━┻
Itt egy megoldás erre a problémára! Kell hozzá egy program, név szerint az Aegisub [ letöltés ]. Elérhető belőle portable verzió is, és magyar nyelven is tudod telepíteni.
Telepítés után nyisd meg. És kövess Y（・ω‐）Y :
1. Először megnyitjuk a feliratot (fájl - felirat megnyitása - keresd ki az igazítandó feliratot - megnyitás)
2. Most a videót (videó - videó megnyitása - kiválasztod a felirathoz passzoló videót - megnyitás)
Most hogy megvan mindez, lássuk, hogy kb mi micsoda.
3. Most pedig rakjuk a helyére a feliratodat! Ehhez meg kell figyelned, hogy mennyivel késik/mennyivel siet, elég csak kb, mert ezt még tudod módosítani. (Időzítés - Időeltolás - add meg és válaszd ki ami kell - Ok)
Ellenőrizni tudod az időzítést, úgy hogy elindítod a videót az előnézetben. Ha az időzítés nem stimmel, újra kezdheted, de az előző módosításaidhoz képest kell megadnod.
4.Ha elkészült akkor mentheted a feliratodat és kész. (Fájl - Felirat mentése - módosíthatod a nevét - Mentés)
Megcsinálhatod ezt beleégetett feliratos videóval is, ott kicsit zavaró lehet a két felirat, de ilyenkor csak formázd át a jót.
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.